St Andrew the Apostle 

Catholic Church

Oct. 24 8:00 am José Chávez, Armando Rendón
Oct. 24 12:30 pm Alfonzo Bautista, Sergio Ramírez

Oct. 31 8:00 am Rosario y Gustavo Hernández

Truck or Treat will be Sunday October 31 after the 10:30 AM mass in the parking lot between the Church and the Parish Hall. There will be no 12:30 mass on October 31. Those who want to participate should contact Jose Mesa at (830)220-9527 or email Jose at jmesa943@gmail.com.
Those who want to participate may decorate their trunks and give out candy. We encourage those participating to use candy that is individually wrapped and sealed. Children should bring a bag to collect their treats in and may wear their costumes. We ask that no Halloween masks be worn in the Church. The Knights of Columbus will be serving hot dogs for lunch.

Truck or Treat será el domingo 31 de octubre después de la misa de 10:30 am en el estacionamiento entre la Iglesia y el Salón Parroquial. No habrá misa de 12:30 pm. Quienes deseen participar deben comunicarse con José Mesa al 830-220-9527 o enviar un correo electrónico a José a jmesa943@gmail.com.
Los que quieran participar podrán decorar sus cajuelas y repartir dulces. Alentamos a los participantes a usar dulces envueltos y sellados individualmente. Los niños deben traer una bolsa para recoger sus dulces y pueden usar sus disfraces. Pedimos que no se usen máscaras de Halloween en la Iglesia. Los Caballeros de Colón servirán perros calientes para el lonche.

For Parents Attending the Fall Tailgate Party For Parents Attending the Fall Tailgate Party
Jose Mesa our Youth Director will have fun for the children in the Education Building during the tailgate event. Those children age 4 and up are invited share in the fun while the parents attend our Fall Tailgate Party!
Jose is looking for older teenagers or adults to help with this event please contact him at (830)220-9527 or email him at jmesa943@gmail.com

Para los padres que asisten a la fiesta de otoño Para los padres que asisten a la fiesta de otoño
José Mesa, nuestro Director de Jóvenes, se divertirá con los niños en el salon de Educación durante el evento de cajuela. Los niños de 4 años en adelante están invitados a compartir la diversión mientras los padres asisten a nuestra Fiesta de Otoño.
José está buscando adolescentes mayores o adultos para ayudar con este evento, por favor contáctelo al (830)220-9527 o envíele un correo electrónico a jmesa943@gmail.com
Tickets for the Fall Tailgate Party will go on sale after masses on October 16 & 17 in the entrance to the Church, you may also stop by the Parish Office during office hours. Tickets are $40 per car, maximum of 4 people per car. Everyone will be able to reserve their spot in the parking lot between the Church and Parish Hall. The event will be from 6-10 pm. Participants may decorate their tailgate for their favorite High School, College or NFL team. Please bring your own lawn chairs, tables and your own favorite beverages. Food will be available from our food vendors. There will be plenty of great food , so please bring plenty of CASH. The Crimestoppers Band will be providing music for dancing. Please join us for an evening of fun and fellowship while raising money for St. Andrew’s Church!
*This event is for adults 21 and up.*

Los boletos para la Fiesta de Otoño saldrán a la venta después de las misas el 16 y 17 de octubre en la entrada de la Iglesia, también puede pasar por la Oficina Parroquial durante el horario de oficina. Los boletos cuestan $40 por automóvil, máximo de 4 personas por automóvil. Todos podrán reservar su lugar en el estacionamiento entre la Iglesia y el Salón Parroquial. El evento será de 6 a 10 pm. Los participantes pueden decorar la cajuela de su carro con su equipo favorito de la escuela secundaria, la universidad o la NFL. Por favor traiga sus propias sillas de jardín, mesas y sus propias bebidas favoritas. La comida estará disponible a través de nuestros vendedores de comida. Habrá mucha comida excelente, así que traiga mucho EFECTIVO. Crimestoppers Band proporcionará música para bailar. ¡Únase a nosotros para una noche de diversión y compañerismo mientras recaudamos dinero para la Iglesia de San Andrés!
*Este eveto es para adultos de 21 y mas.*

Sunday, Nov. 14 & Nov. 15, 2021 15
Best Advent Ever Retreat with Chris Bartlett & Jeremy Rodriquez
Sessions for all age groups

Domingo 14 de nov. y 15 de nov. 2021
El mejor retiro de Adviento de todos los tiempos con Chris Bartlett y Jeremy Rodríguez
Sesiones para todos los grupos de edad